-
1 subtraits
Группа «простых» фенотипических признаков, на которые можно «разложить» более сложный количественный признак (суперпризнак supertrait), - например, признак урожайности зерновых культур можно разделить на С. числа колосьев, количества зерен в них и средней массы зерна.* * *Субпризнаки — простые количественные признаки (см. Признаки количественные), из которых составлены более сложные Суперпризнак, напр., у зерновых признак «урожайность» включает в себя С. «число колосьев», «число зерен в колосе», «средняя масса зерна» и др.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > subtraits
-
2 dockage
сущ.1) мор., трансп. доковый сбор (плата, взимаемая за стоянку в доке)See:2) мор., трансп. постановка в док; стоянка (судов) в доках3) мор., трансп. оборудование дока4) с.-х. посторонняя примесь*, докедж* (легко отделяемые примеси к зерну, состоящие из песка, семян сорных трав и т. п.; количество примесей обычно указывается в процентах от общей массы зерна)* * * -
3 lodging of crops
Общая лексика: полегание массы (зерна) -
4 Siloverluste
сущ. -
5 Tausendkorngewicht
сущ.2) хим. вес тысячи зёрен3) лес. абсолютный вес семян4) пищ. масса тысячи зёрен (1. выражение абсолютной массы зерна 2. условная единица определения урожайности) -
6 Tausendkornmasse
сущ.пищ. масса тысячи зёрен (1. выражение абсолютной массы зерна 2. условная единица определения урожайности) -
7 hektoliterweises Auswiegen
Универсальный немецко-русский словарь > hektoliterweises Auswiegen
-
8 1000-Korn-Masse
fмасса тысячи зёрен (выражение абсолютной массы зерна - показатель для оценки ячменя, солода)Das Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > 1000-Korn-Masse
-
9 hektoliterweises Auswiegen
Das Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > hektoliterweises Auswiegen
-
10 Tausendkorngewicht
n; = Tausendkornmasseмасса тысячи зёрен (выражение абсолютной массы зерна - показатель для оценки ячменя, солода)- Tausendkorngewicht des MalzesDas Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > Tausendkorngewicht
-
11 granulating
гранулирование
Образование из расплавов и порошков отдельных частиц в виде гранул
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
гранулирование
Процесс превращения порошкообразного материала в частицы(зерна) определенной величины.
[МУ 64-01-001-2002]Тематики
EN
DE
FR
гранулирование формовочной огнеупорной массы
Обработка формовочной огнеупорной массы, заключающаяся в получении различными способами гранул из более мелких частиц.
[ ГОСТ Р 52918-2008]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > granulating
-
12 weight
1) вес; масса3) гиря; мн. ч. разновес5) груз; нагрузка6) метр. вес ( степень доверия к результатам) || приписывать вес8) вчт. весовое значение разряда•a weight with recessed base — гиря с вогнутым дном;weight in working order — вес в рабочем положении;weight on the ( drill) bit — осевая нагрузка на (буровое) долото;weight per hectoliter — натура ( зерна). масса гектолитра ( зерна);to apply a weight — накладывать гирю ( на чашку весов);to remove a weight — снимать гирю (с чашки весов)-
absolute weight
-
adhesion weight
-
advance weight
-
airborne weight
-
aircraft all-up weight
-
aircraft authorized weight
-
aircraft empty weight
-
aircraft operational empty weight
-
aircraft operational weight
-
aircraft wet weight
-
aircraft zero fuel weight
-
analytical weights
-
apparent molecular weight
-
assay weight
-
atomic weight
-
average molecular weight
-
balance weight
-
balancing weight
-
bar weight
-
bulk weight
-
calibrated weight
-
climbout weight
-
combining weight
-
commercial weight
-
compacted unit weight
-
counter weight
-
curb weight
-
design flight weight
-
design landing weight
-
dial-operated weights
-
distributed balance weight
-
distributor weight
-
droop stop bob weight
-
drop weight
-
dry weight
-
empty weight
-
equivalent weight
-
estimated weight
-
fabric weight
-
flutter-preventive weight
-
fraction weight
-
governor weight
-
gram-molecular weight
-
gross weight
-
highest weight
-
integral weight
-
international atomic weight
-
isotopic atomic weight
-
isotopic weight
-
jockey weight
-
lading weight
-
light weight
-
mass balance weight
-
mean atomic weight
-
molal weight
-
molar weight
-
molecular weight
-
movable weight
-
number-average molecular weight
-
one-piece weight
-
ore charge weight
-
own weight
-
paper weight
-
payload weight
-
physical atomic weight
-
pouring weight
-
quiescent weight
-
reference weight
-
remote balance weight
-
rough atomic weight
-
rule weight
-
screw knob weight
-
service weight
-
shipping weight
-
slide weight
-
slotted weight
-
sole weight
-
specific weight
-
spring-suspended weight
-
spring weight
-
sprung weight
-
statistical weight
-
submerged weight
-
takeoff gross weight
-
takeoff weight
-
tare weight
-
taxi weight
-
thousand-kernel weight
-
throughput weight
-
touchdown weight
-
trailing weight
-
type face weight
-
type weight
-
unladen weight
-
unsprung weight
-
viscosity-average molecular weight
-
volume weight
-
weight of representation
-
weight-average molecular weight
-
wire weight -
13 screening
['skriːnɪŋ]1) Общая лексика: обследование, осмотр, отбор, отсев, прикрытие, проверка политической благонадёжности, экранирование, подбор, показ фильма (http://dictionary.cambridge.org/define.asp?key=70630&dict=CALD), демонстрация фильма (http://www.onelook.com/?w=screening&ls=a)2) Геология: просеивание через грохот, просеивание через сито, просеивание через сито или грохот, пробутаривание3) Авиация: досмотр с помощью технических средств4) Морской термин: показ на экране, постановка дымовой завесы5) Медицина: защита, проверка, рентгеноскопия, скрининг (массовое обследование населения для выявления больных или лиц с высоким риском того или иного заболевания), скрининг (1. массовое обследование населения с целью выявления лиц с определенной болезнью 2. в психиатрии - первоначальная оценка пациента, предназначенная для назначения специального вида лечения)6) Военный термин: задымление, заслон, маскировать ( установкой масок), маскировка, охранение7) Техника: грохочение, классификация рассевом, отбросы с сетчатых фильтров, отбросы с сит, отсеивание, просмотр (кинофильма или изображения), сортирование, стеклография, трафаретная печать, улавливание на решётках, улавливание сетчатыми фильтрами (или решётками), проход (с сита), отбор (сортировка)8) Сельское хозяйство: отруби, очистка( от прамесей) на решётах, очистка (от прамесей) на ситах, кормовые отходы (из щуплых зёрен, семян сорных трав и др. примесей, отделяемых при отсеве зерна)9) Химия: просеивающий10) Строительство: высевки11) Юридический термин: досмотр (таможенный)12) Экономика: просмотр (ценных бумаг)13) Кино: маскирование, демонстрация (как правило закрытая, не для широкой аудитории, закрытый показ), показ (как правило закрытый), сеанс (только для сеансов в кинотеатре)14) Лесоводство: отходы сортирования, очистка массы, сучковая масса15) Металлургия: грохочёный уголь, нижний продукт грохочения, ситовка16) Полиграфия: зерновая примесь, копирование растра, растрирование, просеивание (абразивов)18) Телекоммуникации: экранировка19) Вычислительная техника: вывод изображения (на экран), отбраковка, отбраковочные испытания, растрированием, фильтрация20) Нефть: анализ ЭО, обогащение на отсадочных машинах, отделение песка от бурового раствора на вибрационном сите, очистка бурового раствора вибрационным ситом, проверка с отбраковкой, сетчатый фильтр улавливания мусора, сортировка, сплошная проверка, отборочный, просеивание, экспресс-анализ21) Иммунология: массовое обследование, тестирование22) Специальный термин: рассев23) Космонавтика: экранирующий24) Силикатное производство: надситный продукт, остаток на сите, декорирование через сетку25) Целлюлозно-бумажная промышленность: сортирование, процесс сортирования (отходов)26) Экология: очистка через решётку, очистка через сито, очистка через сито или решётку, процеживание, процеживание через решётку, процеживание через сито, улавливание загрязнений, улавливание загрязнений на решётках, фильтрование, скрининг (1. оценка и контроль потенциально вредных последствий пром. отходов; 2. отбор и анализ для целей мониторинга комплексных проб отходов и выбросов пром. предприятий)27) СМИ: показывающий, экранизация28) Деловая лексика: вывод изображения на экран29) Бурение: отделение песка от бурового раствора на вибросите, очистка бурового раствора виброситом30) Нефтегазовая техника выделение песка из раствора32) Окружающая среда: анализ необходимости ЭО33) Микроэлектроника: выборочные испытания, сеткография34) ЕБРР: предварительная проверка, предварительный отбор35) Полимеры: просев, свободная фильтрация, тщательный отбор, фракционирование36) Автоматика: классификация по крупности зерна37) Контроль качества: классификация38) Кабельные производство: защита от излучения39) Химическое оружие: скрининг-анализ, улавливание40) Авиационная медицина: контроль, рентгенологическое исследование, отбор (личного состава), отсеивание (личного состава)41) Макаров: 100%-й контроль, отбросы с решётки, отходы сортировки, сетка, улавливание( загрязнений) сетчатыми фильтрами или решётками, экспонирование через растр, экранное устройство (напр. из зелёных насаждений перед нежелательным для обозрения объектом)42) Селекция: браковка43) Безопасность: устройство завесы, ограничение (доступа)44) Логистика: анализ заявок45) Цемент: прогрохотка -
14 fineness
['faɪnnɪs]1) Общая лексика: аэродинамическое качество, величина зерна, высокое качество, высокое содержание металла, гибкость, изящество, мелкозернистость, острота (чувств), сила, совершенство, тонкость, проба (благородных металлов)2) Морской термин: качество отделки3) Техника: качество, крупность, крупность частиц, мелкослойность (древесины), мелкость (опилок), резкость, тонина, чёткость, градус помола (древесной массы), степень дефибрирования (древесной массы), тонкость (измельчения), острота (интерферометра), высококачественность (отделки), чистота (отделки)4) Сельское хозяйство: тонкость (помола), крупность (дробления)5) Строительство: крупность (зёрен заполнителей), крупность (частиц цемента, песка или гравия)6) Математика: мелкость разбиения8) Экономика: проба благородных металлов, чистота драгоценных металлов, проба (драгоценных металлов)9) Автомобильный термин: (высокое) качество отделки, частота, острота (лезвия)11) Лесоводство: степень помола12) Полиграфия: линиатура растра (в высокой линиатуре), тонкость структуры (изображения)13) Радио: точность (настройки)14) Вычислительная техника: чёткость (изображени)15) Космонавтика: удлинение16) Силикатное производство: крупность (частиц сыпучего материала)17) Парфюмерия: утончённость18) Бурение: высоко качественность отделки19) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: тонкость помола20) Полимеры: дисперсность, степень дисперсности, степень перетира (краски)21) Контроль качества: качественность отделки, изящество (внешнего вида), точность (напр. настройки)22) Макаров: тонина (помола), чистота (продукта) -
15 flour
ˈflauə
1. сущ.
1) крупчатка, мука to mix flour with water until you get a uniform mass ≈ смешивать муку с водой до получения однородной массы to sift flour ≈ просеивать муку bleached flour ≈ беленая мука cake flour ≈ мука для сдобы self-rising flour амер., self-raising flour брит. ≈ мука для быстроподнимающегося теста unbleached flour ≈ неотбеленная мука white flour ≈ белая мука flour paste
2) порошок;
пудра, пыль The sulphur found in other parts of Italy is sold in 'flour,' in 'rolls,' or in 'cakes'. ≈ Сера, добываемая в других частях Италии, продается в порошке, в шариках или в брикетах. Syn: powder
2. гл.
1) посыпать мукой;
пудрить (парик) Remove the dough from the bowl and put it on a floured surface. ≈ Выложите тесто из чашки на посыпанную мукой рабочую поверхность.
2) амер. молоть, размалывать The mill can flour two hundred barrels a day. ≈ Эта мельница намалывает двести баррелей муки в день. (пшеничная) мука;
крупчатка - rye * ржаная мука - banana * банановая мука - * dust мучная пыль - * paste клейстер - * yield выход муки( в процентах от веса зерна) порошок, пудра - * of sulphur серный цвет (сленг) косметическая пудра посыпать мукой;
обваливать в муке (американизм) молоть, размалывать (зерно) flour амер. молоть, размалывать ~ мука, крупчатка ~ порошок;
пудра ~ посыпать мукой ~ attr.: ~ paste клейстер ~ attr.: ~ paste клейстер -
16 обезвоживание
drying, deaquation, dehydration, desiccation, dewatering, ( массы) drainage цел.-бум., exsiccation, water extraction, water removal, unwatering, ( зерна в отжимной колонне) whizzing -
17 bulk density
1) Техника: объёмная плотность (сыпучих или пористых материалов)2) Сельское хозяйство: насыпная плотность (почвы)3) Строительство: насыпная плотность (АД)4) Горное дело: объёмный вес сыпучего материала5) Лесоводство: (e.g. of chips) плотность загрузки6) Металлургия: объёмная плотность (сыпучих или пористых тел)7) Полиграфия: плотность8) Нефть: объёмная плотность, объёмный вес, (log) ГГКп, (log) плотностной гамма-гамма каротаж9) Космонавтика: расчётная плотность, удельный вес10) Холодильная техника: плотность массы11) Бурение: насыпная масса, объёмная масса (сыпучего тела)12) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: насыпной вес (сыпучего материала)13) Нефтепромысловый: плотность сыпучего материала14) Автоматика: объёмный вес (напр. абразивного зерна)15) Хроматография: кажущаяся плотность16) Цемент: вес единицы объёма (сыпучего материала) -
18 turning
['tɜːnɪŋ]1) Общая лексика: виток, вращающийся, вращение, вспашка, излучина (реки), обточка, перекрёсток, поворот (улицы, дороги), поворот кругом, поворотный, превращение, токарная работа, токарное ремесло, токарный2) Морской термин: токарное дело3) Медицина: акушерский поворот, поворот плода4) Военный термин: обход, обход фланга5) Техника: вращать, вращающий; поворот, завальцовка кромок, кантование, кантовка, накручивание (способ набора стекломассы), оборачивание, обработка, обтачивание, проворачивание, протачивание, проточка, скисание, токарная обработка, точение, точка6) Сельское хозяйство: прокисание, перелопачивание (зерна), ручной поворот плода в матке (при неправильном предлежании), ворошение (сена), поворачивание (яиц в инкубаторе)7) Математика: закручивающий, крутящий, поворачивание, свёртка, верчение (around)9) Архитектура: обточка (обработка дерева, металла или слоновой кости на токарном станке)10) Горное дело: оборот11) Лесоводство: стружки от токарного станка, точение по дереву, циркуляция (массы в ролле)12) Текстиль: вывёртывание (борта чулка и обшлага манжета), обработка загиба13) Нефть: обращение14) Пищевая промышленность: верчение, ворошение, вращающий, свёртывание15) Автоматика: вращательный, детали ( типа тел) вращения, скручивание, токарная стружка16) Макаров: кружение, сменяющий друг друга, чередующийся, вращательный (о моменте, силе), включение (прибора, аппарата) -
19 Ablassen
сущ.1) тех. выпуск, сброс жидкости, слив, спуск2) стр. спуск жидкости3) авт. откачка, сливание4) дор. осадка, раскружаливание, спуск опускание5) нефт. стравливание (давления), выпуск (жидкости)6) пищ. выгрузка (напр. утфеля, массы и т.п.) -
20 Bruchbearbeitungsmaschine
Универсальный немецко-русский словарь > Bruchbearbeitungsmaschine
- 1
- 2
См. также в других словарях:
выход зерна из початков кукурузы — Отношение массы зерна кукурузы к массе необмолоченных початков, выраженное в процентах. [ГОСТ 27186 86] Тематики зерно Обобщающие термины показатели качества зерна … Справочник технического переводчика
ХРАНЕНИЕ ЗЕРНА — комплекс мероприятий, способствующих сохранению запасов зерна. Правильная организация X. з. позволяет полностью сохранить его качество и свести к минимуму потери массы. Успех хранения зависит от подготовки хранилищ и партий зерна, соблюдения… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
хранение зерна — хранение зерна, комплекс мероприятий, способствующих сохранению запасов зерна. Правильная организация X. з. позволяет полностью сохранить его качество и свести к минимуму потери массы. Успех хранения зависит от подготовки хранилищ и партий зерна … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
Мельница для зерна — Мельница мукомольная предприятие, которое осуществляет переработку зерна на муку. Мукомольная техника прошла большой путь развития от примитивных орудий первобытного человека до современных механизированных мукомольных мельниц. Древнейшими… … Википедия
Протеиновые зерна* — (алейроновые) наиболее распространенная в растениях форма отложения белковых веществ в запас. В семенах главная масса белков приходится именно на долю П. зерен. Формы их крайне разнообразны, но в огромном большинстве случаев настолько постоянны и … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Протеиновые зерна — (алейроновые) наиболее распространенная в растениях форма отложения белковых веществ в запас. В семенах главная масса белков приходится именно на долю П. зерен. Формы их крайне разнообразны, но в огромном большинстве случаев настолько постоянны и … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Единицы измерения массы — Содержание 1 Единицы измерения массы 1.1 Метрическая система 1.2 Меры массы в науке … Википедия
зольность зерна — Отношение массы золы, состоящей из минеральных веществ и получаемой в результате сжигания размолотого зерна при определенной температуре в заданных условиях, к массе сжигаемого вещества, выраженное в процентах. [ГОСТ 27186 86] Тематики зерно… … Справочник технического переводчика
Пшеница — (Wheat) Пшеница это широко распространенная зерновая культура Понятие, классификация, ценность и питательные свойства сортов пшеницы Содержание >>>>>>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Мука — У этого термина существуют и другие значения, см. Мука (значения). Мука. Мука продукт питания, получаемый в результате перемалывания зёрен различных культур. Мука может изготовляться из таких сортов … Википедия
Зерноуборочный комбайн — машина, которая скашивает и обмолачивает хлеб, ссыпает зерно в бункер, собирает солому и полову в копнитель или сбрасывает на поле. З. к. убирают зерновые, зернобобовые, масличные культуры, семенники трав, люпин, кукурузу на зерно и др.… … Большая советская энциклопедия